Aller au contenu



Photo

Changer la langue d'une application


  • Veuillez vous connecter pour répondre
6 réponses à ce sujet

#1 Pattricky

Pattricky

    iPod Nano

  • Membres
  • Pip
  • 3 messages

Posté 19 septembre 2010 - 10:13

Bonjour,

je voudrais savoir s'il y a moyen de changer la langue d'une application ?

mon iPhone est en anglais (et je l'aime comme ça), mais je voudrais lancer certaine appli en français (entre autre les application de gps)

alors, existe-t-il une application permettant de faire cela ? via cydia éventuellement


merci

#2 user_qSnu_*

user_qSnu_*
  • Invités

Posté 19 septembre 2010 - 10:15

Bonsoir ;)

Faut savoir déjà si l'application est disponible en français !

Et via cydia non !

Modifié par SuBScuaL, 19 septembre 2010 - 10:16 .


#3 user_OhTD_*

user_OhTD_*
  • Invités

Posté 19 septembre 2010 - 10:17

Oye

Beaucoup d'applications sont conçues avec plusieurs langues, mais elles s'adaptent à la langue du système. D'autres ont un menu pour la choisir mais c'est plutôt rare. ;)

Essayes de changer ta langue système pour ton GPS, juste pour vérifier. :P

Pour cydia, je l'ignore, cela fait bien longtemps que je ne suis plus JB. :P

#4 Pattricky

Pattricky

    iPod Nano

  • Membres
  • Pip
  • 3 messages

Posté 19 septembre 2010 - 10:17

Bonsoir,

oui, l'application existe en français, c'est Navigon.

pour le moment, dès que je veux utiliser le gps, je change la langue de l'iPhone... mais ce n'est pas pratique.

#5 TheXmenForce

TheXmenForce

    iPhone EDGE

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 192 messages

Posté 19 septembre 2010 - 11:45

Je pense qu'il y a une astuce:

extrait le fichier (fr.lproj ) vers ton desktop
renome le en (en.lproj) et remet le dans ton application.
je pense que comme ca il marche en francais meme si tu as la langue en anglais

vous savez comment faire tout ca ?!

#6 Pattricky

Pattricky

    iPod Nano

  • Membres
  • Pip
  • 3 messages

Posté 20 septembre 2010 - 06:05

Bonjour,

Merci pour l'astuce. Je vais essayer cela.

Je dois le faire avec une connections ssh, non?

Si vous avez un tuto sous la main, je suis preneur :-)

#7 user_OhTD_*

user_OhTD_*
  • Invités

Posté 20 septembre 2010 - 06:11

Il y a belle lurette que je ne suis plus JB mais un conseil. Si tu fais ce genre de manip', sauve le fichier d'origine sur ton pc et enregistre le chemin correctement: majuscules ET minuscules!