AirPods peut traduire très bientôt les conversations en temps réel
Cette année AirPods Ils ajouteront une caractéristique qui promet d’être très utile, en particulier pour ceux qui voyagent régulièrement dans le monde ou qui sont tout le temps en contact avec des personnes qui ne parlent pas leur même langue. C’est une fonction qui, comptant sur l’iPhone, leur permettra Traduire les conversations en temps réel.
Selon Mark Gurman, Apple aspire à lancer l’outil en question cette année, par la main d’une mise à jour logicielle. En tant que journaliste de Bloomberg Il ne mentionne pas les modèles spécifiques des écouteurs Apple, cela donne à penser que la traduction en temps réel pourrait atteindre tous les modèles actuellement disponibles; Autrement dit, les AirPods 4, AirPods Pro et AirPods Max.
Il convient de préciser que le traitement des conversations et leur traduction correspondante ne seraient pas réalisés directement dans les AirPods. Comme nous l’avons indiqué au début de l’article, le processus Cela dépendrait de l’iPhone et de l’application traduirequi officierait des ponts pendant la procédure.
À cet égard, Gurman explique que lorsque quelqu’un parle avec une personne qui parle dans une langue différente, l’iPhone va traduire ce que cette personne dit et envoyer l’audio converti en langue maternelle en AirPod. L’autre personne recevra également la traduction, mais elle l’entendra via le smartphone Apple. Si le mécanisme vous semble connu, c’est parce que Google l’a déjà offert pendant un certain temps grâce à la conversation des bourgeons de pixels.
La traduction du temps réel atteindrait les AirPods par iOS 19
Comme indiqué, l’ajout d’une traduction en temps réel dépendra de deux nouvelles parties du logiciel. D’une part, une mise à jour des AirPods; de l’autre, de l’arrivée de iOS 19 À l’iPhone. Ainsi, cette nouvelle fonction ne fait sûrement que se lance qu’après le lancement de l’iPhone 17 en septembre.
Bien que la traduction des conversations en temps réel ne soit pas une fonction révolutionnaire, ce sera un ajout très intéressant aux AirPods et au reste de l’écosystème Apple. Gardons à l’esprit que ces dernières années, les efforts pour faire des conversations entre les personnes qui ne parlent pas la même langue ont augmenté.
Tout comme les bourgeons de pixels offrent déjà un outil similaire, il existe des écouteurs spécialement conçus pour officier des traducteurs. C’est le cas du traducteur E1 de Vasco, pour citer un exemple.
Bien sûr, la traduction réelle associée aux AirPod ne sera pas la seule nouveauté qui proviendra de la main d’iOS 19. Cette version du système d’exploitation iPhone recevrait cette année son changement de conception le plus radical pendant longtemps, incorporant des éléments de vision. Les modifications seraient également appliquées dans iPados 19 et MacOS 16, et feraient partie d’une stratégie pour unifier les éléments cruciaux de toutes les plateformes, sans avoir à les fusionner dans un seul logiciel. Ces caractéristiques seraient officiellement annoncées pendant le Wwdc en juin prochain.
