Google Translate veut vous faire oublier Duolingo avec sa nouvelle fonction
Google Translate fête ni plus ni moins les 20 ans de son lancement, ce qui est une véritable réussite. Pour fêter ça, ceux de Mountain View ont décidé de mettre en place une fonction très demandée par les utilisateurs et qui leur fera oublier Duolingo pour apprendre une nouvelle langue.
Désormais, Google Translate inclut un outil qui vous permet de pratiquer et d’améliorer la prononciation de mots ou de phrases complètes dans une autre langue. Un ajout très intéressant pour ceux qui veulent non seulement savoir ce que quelque chose signifie dans une autre langue, mais aussi comment le dire correctement.
La nouvelle option pour apprendre la prononciation d’un mot ou d’une phrase se trouve dans la section Pratique de Google Translate. Après avoir écrit ce que vous souhaitez traduire, vous devez appuyer sur ce bouton et sélectionner Prononcer.
Une fenêtre y apparaîtra qui inclura non seulement la prononciation séparée par syllabes, mais vous permettra également de la pratiquer. À l’aide du microphone de votre téléphone, Google Translate enregistre ce que vous dites et vous indique si vous le faites correctement ou non. Si vous avez encore besoin de le peaufiner, vous pouvez lire l’audio avec la prononciation correcte et réessayer.
Google Translate ne fournit pas de corrections spécifiques, mais il indique si vous êtes sur la bonne voie ou si vous échouez en termes généraux. Ainsi, des commentaires tels que « Vous êtes dans la bonne direction » ou « Certains sons n’étaient pas tout à fait clairs » peuvent apparaître à l’écran.
Google Translate vous permet désormais de pratiquer votre prononciation
L’outil de pratique de la prononciation fait partie des efforts de Google visant à transformer le traducteur en une plateforme d’apprentissage basée sur l’IA. Ces derniers mois, l’application a ajouté des options pour devenir plus interactive et aller au-delà d’un simple utilitaire qui convertit du texte, des images ou des sites Web d’une langue à une autre.
Pour l’instant, la fonction permettant de pratiquer la prononciation n’est disponible que dans l’application Google Translate Android. On ne sait pas encore s’il atteindra également l’iPhone et la version Web à l’avenir. De même, la disponibilité initiale de l’outil est assez limitée.
Initialement, l’assistant de prononciation n’est activé qu’aux États-Unis et en Inde, avec prise en charge de l’anglais, de l’espagnol et de l’hindi. Bien que Google ne l’ait pas encore confirmé, il est probable que son nouveau traducteur s’étendra à davantage de territoires et de langues au fil des mois. Nous serons attentifs à l’actualité.
