Très mauvais, Apple: la fonction étoile des AirPods ne peut pas être utilisée en Espagne
L’une des premières images que nous avons vues dans l’événement Apple a montré que deux personnes discutaient avec leurs AirPods dans différentes langues. Ils ont parfaitement compris et ont eu une conversation fluide. Quelques secondes plus tard, le Californien a annoncé Traduction en direct o Traduction en direct, la nouvelle fonction étoile de l’AirPods Pro 3. Plus tard, nous savions que cet avantage atteindrait également les AirPods Pro 2 et AirPods 4, une surprise de capital et une raison de la joie: il n’était pas nécessaire d’acheter les nouveaux écouteurs pour exécuter cette merveille.
Tout semblait incroyable avec Traduction en directEh bien, même Apple elle-même a montré dans son communiqué de presse que la fonction pouvait faire face à la langue espagnole dès le premier moment, tandis que d’autres comme Italiens devraient attendre. Tout était merveilleux. Jusqu’à aujourd’hui, oui.
Il est déjà officiel: la fonction de traduction en direct ne fonctionne pas en Espagne ou dans le reste de l’Union européenne. En fait, Apple a confirmé qu’il ne le ferait même pas lorsque vous voyagez, car il ne peut pas être exécuté dans les AirPods configurés dans l’UE ou qu’ils sont en charge d’une région européenne.
La traduction en direct connaît l’espagnol, mais pas pour les Européens
La traduction en direct est exécutée grâce à la puce H2 et à l’Apple Intelligence, donc les AirPods 4 et AirPods Pro 2 ont également la fonction. Vous ne pensez pas non plus qu’acheter le nouveau AirPods Pro 3, vous pourrez profiter de cet avantage: les écouteurs sont les mêmes qui sont vendus aux États-Unis, par exemple, mais cette fonction a été éliminée.
Un Américain qui vient en Espagne pourra utiliser la fonction, mais pas un Espagnol qui visite New York, par exemple. Ni laisser les frontières européennes que vous pouvez utiliser Traduction en direct Dans vos aérpods. Non, au moins vous les configurez avec un compte de région temporaire, un processus relativement simple mais fastidieux en même temps.
Apple a caché cette compatibilité de Traduction en direct Et, en fait, sur la page AirPod Pro 3 d’Apple.es, il n’apparaît nulle part. Bien que les écouteurs soient les mêmes que dans d’autres parties du monde, cette fonction a disparu, comme s’il n’existait pas.
Est-ce que cette pomme est la faute? Oui et non. Bien sûr, ne pas adapter cette fonction aux réglementations européennes incombe au toit californien, bien que la principale barrière soit là, dans les normes et données de la confidentialité de l’UE.
Il doit y avoir quelque chose dans Traduction en direct Que les règles sautent d’une manière ou d’une autre. Et Apple, au lieu de travailler pour le rendre possible (d’autres systèmes vendus dans l’UE font des choses similaires), il a décidé de faire cette camionnette de fonction. AirPods dans l’UE.
