Vous en avez assez des traductions automatiques de Reddit ? Vous pouvez donc les désactiver
If you are in the habit of accessing Reddit, either daily or occasionally, you have surely noticed a rather annoying feature: automatic translations. Depuis un certain temps déjà, la plateforme propose des versions traduites des articles et des commentaires. And while at first glance it may seem like a useful feature to bring audiences closer to content that was not originally shared in their native language, the reality is that for many people it is an inconvenience.
Les traductions automatiques de Reddit sont activées par défaut, et c’est peut-être ce qui cause le plus de gêne. It is true that they can be deactivated with a single click, but if you usually enter the site through Google results, without being logged in, or using a browser that does not save your preferences, you have to « turn them off » every time you enter a new publication.
Nous revenons au point précédent, les traductions automatiques peuvent être d’une aide énorme pour ceux qui ne maîtrisent pas les langues. Puisque Reddit utilise la technologie Google pour alimenter cette fonctionnalité, le résultat fourni est plutôt bon. However, it is not an option that meets all needs and it becomes tiring to have to manually deactivate them every time you want to read content in its original language.
Comment désactiver les traductions automatiques sur Reddit
Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, désactiver les traductions automatiques sur Reddit ne nécessite qu’un seul clic. Aussi ennuyeux que cela puisse être, au moins vous n’avez pas besoin de rechercher les paramètres dans des menus cachés ou difficiles d’accès. Si vous êtes sur la version web de la plateforme, vous pouvez les désactiver depuis l’icône du traducteur qui apparaît en haut de l’écran.
Lorsque vous cliquez ici, le bouton permettant de désactiver les traductions automatiques s’affichera. Vous verrez immédiatement la publication en question dans sa langue originale. Et la même chose se produira avec le reste des publications que vous visitez au cours de la même session. Of course, as we already said, if you browse Reddit without logging in or with a browser that does not save your data, you will have to deactivate the translations again every time you re-enter the website.
It is worth mentioning that Reddit translates titles, post content, and comments based on the language you have set as the default option in your operating system. Cela ne se limite pas à la version de bureau mais aussi à la variante mobile. Vous y trouverez également le bouton pour arrêter les traductions automatiques dans le coin supérieur droit de l’interface.
